Aue-Geest-Gymnasium Harsefeld

Nu gifft dat Plattsnacker-Buttons to köpen

“De Hund snackt jo gar keen Platt" hett wat Nee's utheckt. De Fördervereen hett uns en Buttonmaschien möglich maakt un nu gifft dat Plattsnacker-Buttons to köpen: In' t Schoolbüro un ünner den Wiehnachtsboom in't Forum, Mondags, Middeweken un Freedags in de 1. grote Paus. De lütten Buttons köst 1,50 €, de groten 2 €. De Platt-Kunst-AG maakt in'n Momang ok en Film. Keen Lust hett, mittomaken, schall Dingsdags komen, 7. un 8. Stünn in KU2.

Und hier die Übersetzung ins Hochdeutsche:

De Hund snackt jo gar keen Platt", die Kunst-Platt-AG, hat sich etwas Neues ausgedacht. Es gibt Plattsnacker-Buttons zu kaufen, denn der Förderverein der Schule hat uns eine Buttonmaschine ermöglicht. Damit soll ein Teil unserer Arbeit finanziert werden. Verkauf über das Schulbüro oder über die AG, und zwar montags, mittwochs und freitags in der 1. großen Pause unter dem Weihnachtsbaum. Die großen Buttons kosten 2,00 €, die kleinen 1,50 €. Die Platt-Kunst-AG macht außerdem gerade auch einen plattdeutschen Trickfilm, wer Lust hat, mitzumachen, soll dienstags in der 7. und 8. Stunde in KU2 kommen.

Foto: B. Lemmermann / AGG Harsefeld

.